Frauenlyrik
aus China
星期天 |
Sonntag |
我唱歌,擘饼,喝葡萄酒, | Ich singe, breche das Brot und trinke Wein |
因为唱了一会儿歌,我成了一个有歌可唱的人。 | Weil ich eine Weile gesungen habe, werde ich zu einer Frau, die singen kann |
因为擘饼,吃了一小口, | Ich habe das Brot gebrochen und einen kleinen Schluck zu mir genommen |
我因此不再渴,不再饿, | Weshalb ich nicht mehr durstig oder hungrig bin |
我因此与这饼与这酒不能再分开。 | Weshalb ich mich von diesem Bot und diesem Wein nicht mehr trennen kann |